Nu am, moarte, cu tine nimic - Nada tengo contigo, muerte

Nada tengo contigo, muerte,
Ni siquiera te odio, yo.
Así como alguien te echa una maldición,
Es decir, denunciando la luz.

¡¿Pero que harías tú y como vivirías
Si tuvieses una madre y ella muriese?
¿Qué harías tú y que pasaría
Si tuvieras unos hijos y ellos muriesen?!

Nada tengo contigo, muerte,
Ni siquiera te odio, yo.
Puede ser que seas grande y yo tan pequeño,
Pero vivo solo desde mi existencia.

No tengo miedo, y nada de temor,
Solo compasión por ti,
Porque nunca has tenido una madre,
Porque nunca has tenido unos hijos.

 

 

(traducere în spaniolă de Andrei Langa)

 

Versiunea audio 

Versiunea în limba română

Versiunea în limba italiană 1

Versiunea în limba italiană 2

Versiunea în limba spaniolă 

Versiunea în limba franceză 

Versiunea în limba engleză  

Comments

Show/Hide Comment form
 

Cautare

We have 9 guests online

Ultimele Articole