În timba ta - Dans ta langue maternelle

Dans la même langue
Tout le monde pleure,
Dans la même langue
Rit une terre entière !
Et seulement dans ta langue maternelle
La douleur, tu peux la caresser,
Et la joie,
La transformer en chanson.

Dans ta langue maternelle
Tu sens l'absence de la mère,
Et le vin est plus vin
Et le dîner est plus dîner,
Et seulement dans ta langue
Tu peux bien rire à l'aise,
Et seulement dans ta langue
Tu peux arrêter tes larmes.

Mais quand tu ne peux
Ni rire et ni pleurer,
Quand tu ne peux pas caresser,
Ni même chanter
Avec ta terre
Avec ton ciel en face
Tu te tais alors
Dans ta langue-richesse.

 

Traducere în franceză de Cristina.

 

Versiunea audio  

Versiunea în română

Comments

Show/Hide Comment form
 

Cautare

We have 8 guests online

Ultimele Articole