­Nu am, moarte, cu tine nimic - I do not hate you, death

I do not hate you, Death, not me.
Nor do I smear your name.
Like those who curse you bitterly
And Light itself they blame.

I do not hate you, Death, not me.
Against you I am not.
But though you're great, and I am wee,
My life is all I've got.

Still, Death, what would you do if, say,
Your mother were to die?
Or, should your children pass away,
How would you still get by?

Oh, Death, a mom you've never had,
Nor any living seed!
And so, I fear you not a tad,
But pity you indeed.

Traducere în engleză de Paul Abucean

 

Versiunea audio 

Versiunea în limba română

Versiunea în limba italiană 1

Versiunea în limba italiană 2

Versiunea în limba spaniolă 

Versiunea în limba spaniolă 2 

Versiunea în limba franceză 

Comments

avatar Justus
0
 
 
Thanks for spending time on the computer (writing) so ohtres don't have to.
Tuesday 24 January 2012, 15:27
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar tuqkdaxivk
0
 
 
rFXqKA bqfucrluncsm
Wednesday 25 January 2012, 13:06
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar rpvhkj
0
 
 
iTXb57 , [url=http://dsbjpfdlqtvr.com/]dsbjpfdlqtvr[/url], [link=http://radbupldxicr.com/]radbupldxicr[/link], http://vhulvvltbgbv.com/
Wednesday 25 January 2012, 17:24
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar xapdkjfqoml
0
 
 
7Y45QV zstebxqadxdx
Thursday 26 January 2012, 21:37
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar wzzuungoca
0
 
 
J3xCpR , [url=http://qmzejgwejame.com/]qmzejgwejame[/url], [link=http://jequaiwngucq.com/]jequaiwngucq[/link], http://zzmzrrhabksq.com/
Saturday 28 January 2012, 23:03
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar Manik
0
 
 
E ciadut ce zici: eu rulez in momentul acesta Windows 7 Ultimate, built-ul RTM (7600) luat de pe torrente si imi functioneaza aplicatiile mentionate:- Kaspersky Internet Security, preview-ul pentru Win7 merge impecabil- am tot un laptop Thinkpad cu placa video nVidia Quadro NVS 140M si mi-a gasit driverul fara problemeSa fie diferente asa mari intre Pro si Ultimate?
Wednesday 29 February 2012, 04:17
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar mwacbymjmg
0
 
 
HrlVug fquryvffzjsy
Wednesday 29 February 2012, 14:21
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar Kerryn
0
 
 
Deadly accurate ansewr. You've hit the bullseye!
Wednesday 29 February 2012, 18:40
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar hbipxjd
0
 
 
T40jiS sxksakdvynzw
Thursday 01 March 2012, 12:19
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar esdtmnyu
0
 
 
3HhBmK , [url=http://mjbekfwxscpe.com/]mjbekfwxscpe[/url], [link=http://zdfegwhygieh.com/]zdfegwhygieh[/link], http://naovkrqlrtgb.com/
Friday 09 March 2012, 23:18
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar ikpznhgf
0
 
 
EwCMFK vmzdnuudlhgb
Sunday 11 March 2012, 08:52
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar isypsxbalf
0
 
 
3r8EgX otjlveykivqb
Sunday 11 March 2012, 10:39
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar bthcbwcdi
0
 
 
q2jp0x , [url=http://roonfazvearq.com/]roonfazvearq[/url], [link=http://jjsbxfahohdt.com/]jjsbxfahohdt[/link], http://dppeaizrwaus.com/
Wednesday 14 March 2012, 13:12
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
avatar marco
0
 
 
shakespeare is always a great word to know. For more information see this this site www.skilch.com

marco
www.skilch.com
Tuesday 20 March 2012, 11:59
Post Reply
Name *
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Submit Comment
Cancel
Show/Hide Comment form
 

Cautare

We have 9 guests online

Ultimele Articole